http request sent by python docker container heard and responded to by another container, but first container doesn't hear response

Am trying to build docker image for deploying automated testing of a python application restful API. Am running the application using docker-compose which builds several containers (webserver,...